KAMER VAN KOOPHANDEL CANADA-BELGIE-LUXEMBURG - CHAMBRE DE COMMERCE CANADA-BELGIQUE-LUXEMBOURG - CHAMBER OF COMMERCE CANADA-BELGIUM-LUXEMBOURG, AFGEKORT : KKCBL / CCCBL / CCCBL

Association sans but lucratif


  1. Personnes morales
  2. Région de Bruxelles-Capitale
  3. KAMER VAN KOOPHANDEL CANADA-BELGIE-LUXEMBURG - CH…
Dénomination : KAMER VAN KOOPHANDEL CANADA-BELGIE-LUXEMBURG - CHAMBRE DE COMMERCE CANADA-BELGIQUE-LUXEMBOURG - CHAMBER OF COMMERCE CANADA-BELGIUM-LUXEMBOURG, AFGEKORT : KKCBL / CCCBL / CCCBL
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 406.676.557

Publication

31/01/2014
ÿþ ',;t tf Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MOD 2.2

~

Réservé

au

Moniteur

belge

BRUXELLES

Greffe 2 JAN. 2014

N° d'entreprise : 0406.676.557

Dénomination

(en entier) : CHAMBRE DE COMMERCE - CANADA - BELGIQUE - LUXEMBOURG

(en abrégé) :

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : 1050 Ixelles, Avenue Louise 500

Objet de l'acte : Réelections 1 démissions administrateurs

(Extrait du procès verbal de l'assemblée générale ordinaire des membres du 29 avril 2013):

L'Assemblée donne décharge au Commissaire Réviseur BDO représenté par M. Koen De Brabander et renouvelle son mandat pour un an.

L'Assemblée approuve le renouvellement des mandats des administrateurs suivants :

- Mme Elisabeth Hoffmann, résidant à avenue Belle Vue 24,1410 Waterloo, pour un mandat de 4 ans

- Délégation Générale du Québec, Avenue des Arts 46, 1000 Bruxelles, représenté par Mme Justine

Pawelec, pour un mandat de 4 ans

- Bombardier Transportation Belgium, Vaartdijkstraat 5, 8200 Brugge, représenté par M. Johan Van den

Bussche, résidant à Eikenlaan 13, 9990 Maldegem, pour un mandat de 4 ans.

L'Assemblée prends acte du changement de représentant permanent de l'administrateur Ambassade du Canada, Avenue de Tervuren 2, 1140 Bruxelles en la personne de M. Gregory Rust, né le 23 mai 1959 à Sarnia 5canada) en remplacement de Mme Andrée Vary, et ce pour une période de trois ans du mandat de l'administrateur.

Jean Pierre Tanghe, Président





Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

31/01/2014
ÿþMOD 2,2

Résen au Monite belge

N' d'entreprise : 0406.676.557

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

,'r-~

I.14 .

2 2 JAN. 2014

Greffe

Dénomination

(en entier) : CHAMBRE DE COMMERCE - CANADA - BELGIQUE -

LUXEMBOURG

(en abrégé) :

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : 1050 Ixelles, Avenue Louise 500

Objet de l'acte : Modification abréviation de l'association

(Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des membres du 5 décembre 2013):

L'Assemblée Générale approuve la modification suivante, en français et en néerlandais

Article 1 er : La nouvelle abréviation de l'association est CanCham Belux,

Jean Pierre Tanghe, Président





Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, fa fondation ou l'organisme á l'égard des tiers

Au verso ; Nom et signature

31/01/2014
ÿþ0.r%44, MOD 2.2



~ , In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

~u t~.-

.1

- ~

111

ijJll

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblac

1

2 2 JAN. 2014

unij,z, s!=~_

Griffie

Ondernemingsnr : 0406.676.557

Benaming

(voluit) : Kamer van Koophandel Canada-België-Luxemburg

(verkort) :

Rechtsvorm : Vereniging zonder Winstoogmerk

Zetel : 1050 Elsene, Lou(zalaan 500

Onderwerp akte : Verandering van de afkorting van de vereniging

(Uittreksel van de proces verbaal van de Buitengewone Algemene Vergadering van 5 december 2013)

De vergadering aanvaardt de volgende wijziging, in het Frans en in het Nederlands.

Artikel 1 : De nieuwe afkorting van de vereniging is CanCham BeLux.

Jean Pierre Tanghe, Voorzitter

Staatsblad - 31/01/2014 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

12/07/2012
ÿþMOD 2,2

~ ~ -~º% ~--~~~

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

'" ',.r;;crd

Réservé Y~III~II IMVI ~I III~II

au *iaia3ias*

Moniteur

belge

VII



. 3 JUL 2092i

-~ J.

Greffe

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

N° dentreprise : 0406.676.557

Dénomination

(en entier) : CHAMBRE DE COMMERCE - CANADA - BELGIQUE -

LUXEMBOURG

Association sans but lucratif

1150 Woluwé Saint Pierre, Avenue Père Damien 60

Changement de siège social 1 modifications aux statuts I nominations 1 réélections 1 démissions administrateurs

(Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des membres du 31 mai 2012):

L'Assemblée Générale approuve les deux modifications suivantes, en français et en néerlandais

L'Article ler est remplacé comme suit :

Article 1er. Le siège de l'association est situé à Avenue Louise 500 à 1050 Bruxelles dans 'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

L'Article 16 est remplacé comme suit :

Article 16: Le Conseil peut déléguer la gestion journalière, y compris notamment la nomination du personnel de la Chambre, la fixation de ses rémunérations, la gestion financière, ainsi que l'établissement du budget de l'exercice suivant, qui lui sera soumis pour approbation et l'exécution de ses décisions, ainsi que toute autre partie de ses pouvoirs, à un ou plusieurs Vice Présidents et/ou à une ou plusieurs autres personnes, administrateurs ou non. Le et/ou le(s) Vice-Présidents(s) et le etlou !'(les) autre(s) personne(s) et/ou administrateur(s) ainsi désignés peuvent agir individuellement.

(Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des membres du 31 mai 2012):

L'Assemblée donne décharge au Commissaire Réviseur BDO représenté par M. Koen De Brabander et

renouvelle son mandat pour un an.

L'Assemblée approuve la nomination de [administrateur Groupe S ASBL, avec siège social à Avenue Fonsny 40, 1060 Bruxelles, représenté par M. Christian Doat, résidant à Rue de la Comète 8, 1210 Bruxelles, pour un mandat de 4 ans_

L'Assemblée approuve le renouvellement des mandats des administrateurs suivants

Axxess Partners, avec siège social à Victor Lamoralstraat 11 à 8300 Knokke, représenté par M. Frederic

Agneessens, résidant à Victor Lamoralstraat 11, 8300 Knokke, pour un mandat de 4 ans

- SPI SCRL, avec siège social à Rue du Vertbois 11 à 4000 Liège, représenté par M. Bauduin Blairon, résidant à Avenue Rogier 26/11, 400 Liège, pour un mandat de 4 ans

- M. Pierre Catlin, résidant à Clos du Bergoje 17,1160 Bruxelles, pour un mandat de 4 ans

-Barco, avec siège social à President KennedyPark 35, 8500 Kortrijk, représenté par M. Jean Pierre

Tanghe, résidant à René Declercqlaan 16, 8501 Heule, pour un mandat de 4 ans.

L'Assemblée prends acte du changement de représentant permanent de [administrateur SNC Lavalin,avec siège social à Avenue Louise 251/16, 1050 Bruxelles, en la personne de M. Normand Dubuc, résidant à Avenue Winston Churchill 18-22, 1800 Bruxelles, en remplacement de M. Erick Manchette, résidant à 195 The West Mali, Toronto,Ontario M9C 5K1 (Canada) et ce pour une période restante de trois ans du mandat de [administrateur.

Jean Pierre Tanghe, Président

(en abrégé) : Forme juridique :

Siège :

Objet de l'acte :

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

12/07/2012
ÿþ Mon 2.2

ln de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

1110)

" iaia3ias*

1





Ondernemingsnr : 0406.676.557

Benaming

(voluit) : Kamer van Koophandel Canada-België-Luxemburg

(verkort) :

Rechtsvorm : Vereniging zonder Winstoogmerk

Zetel : 1150 Woluwe-Sint-Pieter, Pater Damiaanlaan 60

Onderwerp akte : Overdracht van de maatschappelijke zetel, wijzigingen van de statuten

(Uittreksel van de proces verbaal van de Buitengewone Algemene Vergadering van 31 mei 2012)

De vergadering aanvaardt de twee volgende wijzingen, in het Frans en in het Nederlands.

Artikel 1 wordt als volgt vervangen

Artikel 1 : De maatschappelijke zetel is gevestigd Louisalaan 500 te 1050 Brussel, gerechtelijke arrondissement van Brussel,

Artikel 16 wordt als volgt vervangen

Artikel 16: De Raad van Beheer kan het dagelijks beheer van de vereniging afvaardigen, met onder meer de benoeming van de personeelsleden van de Kamer, het vaststellen van bezoldigingen, het .financieel beleid,' alsook het opmaken van de begroting van het volgend dienstjaar, dat haar ter goedkeuring zal worden voorgelegd en de uitvoering van haar beslissingen, alsook elk onderdeel van haar macht, aan één of meerdere Ondervoorzitters en/of aan één of meerdere andere personen, bestuurders of niet- bestuurders. De één of meerdere Ondervoorzitters en/of de één of meerdere andere personen en/of de één of meerdere beheerders kunnen op individuele basis optreden.

Jean Pierre Tanghe, Voorzitter

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -12/07/2012 - Annexes du Moniteur belge

30/12/2011
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MOD 2.2

BRUXELLES

DEC11i

Greffe

1111111111111111111 VI

*11197470*

1

Rés a Mon bel

N° d'entreprise : 0406.676.557

Dénomination

(en entier) : CHAMBRE DE COMMERCE - CANADA - BELGIQUE -

LUXEMBOURG

(en abrégé) :

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : 1150 Woluwé Saint Pierre, Avenue Père Damien 60

Objet de l'acte : Réelection commissaire + nominations ! réelections ! démissions administrateurs + nomination Président et Vice-Présidents

(Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des membres du 30 juin 2011):

L'Assemblée donne décharge au Commissaire Réviseur BDO représenté par M. Koen De Brabander et renouvelle son mandat pour un an.

L'Assemblée a décidé de la élection des administrateurs suivants :

Flanders Investment & Trade, avec siège social à Gaucheretstraat 90, 1030 Brussel, représenté par Mme

Anke Vanderstappen, résidant à Liersesteenweg 224 bus 202, 2800 Mechelen, pour un mandat de 4 ans ;

- Arco Information SA, avec siège social à Omega Business Park Wayenborgstraat 24, 2800 Mechelen,

représenté par M. Paul Van Coillie, résidant à Zmestbaan 70B, 2800 Mechelen, pour un mandat de 4 ans

- Air Canada, avec siège social à Park Hill C, Momaertslaan 20A, 1831 Diegem, représenté par M. Steven

De Bisschop, résidant à Pierkenstraat 55, 9620 Zottegem, pour un mandat de 4 ans

- Mme Hélène Des lauriers, résidant à Avenue du Vert Chasseur 52, 1180 Bruxelles, pour un mandat de 4

ans.

L'Assemblée a pris acte des démissions des administrateurs suivants :

- M. Jean-Jacques Westerlund, résidant à Kleinbeekweg 14, 2970 Schilde

- Mme Hélène Grégoire, résidant à 350 boulevard Laird, apt.8, H32 1Y2 Montréal, Québec, Canada.

L'Assemblée a décidé de la réélection des administrateurs suivants :

- M. Joe Baudouin, résidant à Dieweg 290, 1180 Bruxelles, pour un mandat de 4 ans

- M. Michel Coenraets, résidant à Rue du Vieux Moulin 8A, 1331 Rosières, pour un mandat de 4 ans

- SNC Lavalin SA, avec siège social à Avenue Louise 251/16, 1050 Bruxelles, représenté par M. Erick

Blanchette, résidant à 195 The West Mali, M9C 5K1 Toronto,Ontario, Canada pour un mandat de 4 ans

- GSK Biologicals SA, avec siège social à Rue de l'institut 89, 1330 Rixensart, représenté par M. Pascal

Lizin, résidant à Rue Massait 13, 1450 Chastre, pour un mandat de 4 ans

-Mme Jane Murphy, résidant à Kasteellaan 59A, 1702 Goort-Bijgaarden, pour un mandat de 4 ans.

Le Président informe l'Assemblée que, les mandats de Président et de Vice-Président arrivant à l'échéance,

le Conseil d'Administration a entériné le 15 juin 2011 les nominations suivantes à partir du Zen juillet 2011:

-M. JP Tanghe, résidant à René Declercglaan 16, 8501 Heule, en tant que Président, pour un mandat de 4

ans

- Mme. Jane Murphy, résidant à Kasteellaan 59A, 1702 Goort-Bijgaarden, en tant que Vice-Président, pour

un mandat de 4 ans

- M. Frederic Agneessens, résidant à Victor Lamoralstraat 11, 8300 Knokke, en tant que Vice-Président,

pour un mandat de 4 ans.

- M. Luc Van de Vyver, résidant à Avenue Père Damien 60, 1150 Bruxelles,en tant que Président

d'Honneur.

L'assemblée e pris acte de ces nominations.

LUC VAN DE VYVER, président

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

30/12/2011
ÿþMOD 2.2

Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte

Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Mentionner sur la dernière page du Volet B :

171! '

IA

BRUXELLES

r

Greffe

N' d'entreprise : 0406.676.557

Dénomination

(en entier) : CHAMBRE DE COMMERCE - CANADA - BELGIQUE -

LUXEMBOURG

(en abrégé) :

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : 1150 Woluwé Saint Pierre, Avenue Père Damien 60

Objet de l'acte : Nomination commissaire + nominations 1 réelections / démissions administrateurs

(Extrait du Procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des membres du 11 juin 2009):

L'Assemblée donne décharge au Commissaire Réviseur, PriceWaterhouseCoopers représenté par M. Didier Matriche.

En unanimité, l'Assemblée marque son accord pour l'attribution du mandat de commissaire réviseur à la société BDO CVBA, Da Vincilaan 9 Bus E.6, Elsimore Building, 1935 Zaventem, représentée par M. Koen de Brabander pour une durée d'un an, renouvelable.

L'Assemblée a décidé de la réélection des administrateurs suivants :

(i) Bombardier Transportation Belgium SA, avec siège social à De Kleetlaan 5619, 1831 Diegem, représenté par Mme Deslauriers Hélène, résidant à Avenue du Vert Chasseur 52, 1180 Bruxelles, pour un terme de quatre ans ,

(ii )La Délégation Générale du Québec, avec siège social à Avenue des Arts 46, 1000 Bruxelles, représentée par Mme Ferdais Diane, résidant à Avenue August Rodin 7, apt. 46, 1050 Bruxelles, pour un terme de quatre ans;

(iii) Mme Hoffmann Elisabeth, résidant à avenue Belle Vue 24, 1410 Waterloo, pour un terme de quatre ans.

L'Assemblée a en outre décidé, suite à la fin du mandat de l'administrateur TPF Group SA, avec siège social à Avenue de Haveskercke 46, 1190 Bruxelles, représenté par M. Cappelle Marc, résidant à Rue de Mébroux, 19 1370 Jodoigne, de nommer Barco SA , avec siège social à President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, représentée par M. Tanghe Jean-Pierre, résidant à René Declercqlaan 16, 8501 Heule, pour achever ce mandat pour une période de trois ans.

L'Assemblée a pris acte du changement de représentant permanent de l'administrateur AWEX, organisme d'intérêt public, avec siège social à Place Sainctelette 2, 1080 Bruxelles, en la personne de M. Kania Francis, résidant à Avenue Josephine Charlotte 37, 1330 Rixensart, au lieu de M.Gagnè Stéphane, résidant à Avenue des Mimosas 33, 1150 Bruxelles, pour une période d'un an, soit la période restante du mandant de l'administrateur.

L'Assemblée a pris bonne note de la démission de M. Henri-Jacques van Tichelenen, résidant à 121, Rue Brancs 92310 Sèvres, France en tant qu'administrateur.

L'Assemblée prend également acte du renouvellement du mandat de M. Van de Vyver Luc, résidant à Avenue Père Damien 60, 1150 Bruxelles, en tant que Président de l'Association pour une durée de deux ans.

Luc Van de Vyver Président

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/12/2011- Annexes du Moniteur belge

30/12/2011
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte MOD 2:2

BRUXELLES

DEC 2011

Greffe

I b

2*

Ré

Mo b

N° d'entreprise : 0406.676.557

Dénomination

(en entier) : CHAMBRE DE COMMERCE - CANADA - BELGIQUE -

LUXEMBOURG

(en abrégé) :

Forme juridique : Association sans but lucratif

Siège : 1150 Woluwé Saint Pierre, Avenue Père Damien 60

Objet de l'acte : Réelection commissaire + nominations / réelections I démissions administrateurs

(Extrait du procés-verbal de l'assemblée générale des membres du 17 juin 2010):

L'Assemblée a décidé, à l'unanimité, de renommer la société BDO Réviseurs d'Entreprises comme commissaire, représentée par Monsieur Koen De Brabander, pour une durée d'un an, renouvelable.

L'Assemblée prend note de la démission des représentants permanents suivants :

- Hélène Deslauriers, résidant à Avenue du Vert Chasseur 52, 1180 Bruxelles, représentant permanent de l'administrateur Bombardier Transportation Belgium SA, ayant son siège social à De Kleetlaan 5619, 1831 Diegem ;

- Diane Ferdais, résidant à Avenue August Rodin 7, apt. 4B, 1050 Bruxelles, représentant permanent de la Délégation Générale du Québec, avec siège social à Avenue des Arts 46, 1000 Bruxelles.

L'Assemblée a pris acte de la nomination des représentants permanents des administrateurs suivants:

- Bombardier Transportation Belgium SA, avec siège social à De Kleetlaan 5B19, 1831 Diegem: en la personne de Johan Van den Bussche, résidant à Eikenlaan 13, 9990 Maldegem, pour une période restante du mandat de l'administrateur de trois ans;

- SNC-Lavalin, SA, avec siège social à Avenue Louise 251/16, 1050 Bruxelles: en la personne de Erick Blanchette, né le 17 septembre 1971 à Montréal (Québec, Canada) résidant à 195 The West Mall, Toronto, Ontario M9C 5K1 (Canada) pour une période restante du mandat de l'administrateur d'un an;

L'assemblée a pris acte de la nomination de l'administrateur suivant avec effet immédiat:

- Délégation Générale du Québec, avec siège social à Avenue des Arts 46, 1000 Bruxelles, représentée par

Mme Justine Pawelec, résidant à rue Felix bovie 41, 1050 Bruxelles, et ceci pour une période de quatre ans.

L'Assemblée a décidé de réélire les administrateurs suivants :

- Baronne Eliane Achten, résidant à Kustlaan 154, 8300 Knokke, pour un terme de quatre ans ;

- AWEX, organisme d'intérêt public, avec siège social à Place Sainctelette 2, 1080 Bruxelles, représentée

par Monsieur Francis Kania, résidant à Avenue Josephine Charlotte 37, 1330 Rixensart, pour un terme de

quatre ans ;

- Richard LaRue, résidant à Rue Blaes 133, 1000 Bruxelles, pour un terme de quatre ans ;

- Fednav SA, avec siège social à Sneeuwbeslkaan 14, 2610 Wilrijk, représentée par Monsieur Jean Van

Steenberghe, résidant à 93 Madrid Road, London SW13, UK pour un terme de quatre ans ;

- L'Ambassade du Canada, avec siège social à Avenue de Tervuren 2, 1140 Bruxelles, représentée par

Mme Andrée Vary, résidant à Avenue Sleghers 65, 1200 Bruxelles, pour un terme de quatre ans ;

- Luc Van de Vyver, résidant à Avenue Père Damien 60, 1150 Bruxelles, pour un terme de quatre ans.

LUC VAN DE VYVER, président

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij lièf Bélgisdi S-fáâtsblád = 307I2/2D11- Annëxés dü lvrónitëür 6élgë

Coordonnées
KAMER VAN KOOPHANDEL CANADA-BELGIE-LUXEMBURG…

Adresse
LOUISALAAN 500 1050 BRUSSEL

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale